समानी व आकूति: समाना हृदयानि व: |
समानमस्तु वो मनो यथा व: सुसहासति ||
समानमस्तु वो मनो यथा व: सुसहासति ||
यथा व: सुसहा असति ||
ऋग्वेद
समानी - United / Alike / Together
आकूति - intention / wishes
समान - Equal / Alike
हृदय - Heart
समान + अस्तु - Equal / Alike + Let it be
मन - Mind / thoughts / views / beliefs
सुसह + Asti - Endure / Bearing well
This is the last 'śloka' in the Rigveda. It states -
Let your conclusions be one (or be alike),
Let your hearts be the same (or be alike)
[So that "everyone" feels for the same particular bad/ill in the society in the same intensity. It may be the common experience that not all feel for the same problem in the 'intensity' that we as individual may feel for that. Due to this there may be lack of 'collective' efforts to solve that problem].
Let your minds think alike/similar.
May all these factors make your organisational-power an impressive one.
This 'śloka' can be called as an 'saṅgaṭhan-sūkta' i.e. guidelines for building an impressive organisation/nation.
[Lokmanya Bal Gangadhar Tilak had ended his book 'Geeta Rahasya' by this 'shloka'.]
No comments:
Post a Comment